Depende muito.

Para algumas pessoas o "hehe" é usado somente pra descontrair a conversar. Procure observar

melhor a forma como ele te trata, ou se ele se interessar pelos seus gostos, dia a dia e afins... Esses aspectos demonstram muito mais.