Homem só detesta ser chamado de amigo quando a intenção dele é tudo menos ser

somente um "amigo". Dizer isso pra um cara que quer te pegar, é tipo jogar ele pra zona de escanteio.