Creio que se duas pessoas já estão em um certo nível de reciprocidade de sentimento

e intenções, acho que é sacanagem sim. Mas é apenas minha opinião, pois gosto de exclusividade, tanto de dar quanto de receber. Penso que seja falta de respeito flertar com outros enquanto está havendo uma reciprocidade de sentimento entre duas pessoas.