Se odiasse, estaria NERVOUSO após ler a tua questão. Manter o português correto em situações

pouco importantes do dia-a-dia é desimportante.

Claro que não dá pra ser lixoso no uso do idioma mas, dentro de uma normalidade, ok, dá para não ligar para os erros.