Pode acontecer. Porém é mais incomum que o homem perdoe a mulher por uma traição.

Mas o contrário; não, é mt comum.
Dependendo do contexto que culminou para essa situação, vale pensar muito, antes de perdoar: uma, duas... vezes. Daí já é palhaçada e a pessoa "ama", trair.