Não há subjetividade nisso, não existem opiniões, existe um fato, uma única resposta correta.
E a

forma com que se descobre isso é a mais simples e boba possível: dicionário.

Do início, com calma:
- Orixalá e Oxalá são a mesma coisa.

- Orixalá/Oxalá, adorado em centros espíritas (terreiros) é o maior dos Orixás, a figura máxima na religiosidade africana.
Não é Deus, não é o Deus do judaísmo e cristianismo, ao contrário do que eles dizem, no intuito de estabelecer um sincretismo religioso inviável com Deus, e assim proliferar aqui as entidades que eles cultuam, ocultando pra quem verdadeiramente eles prestam adoração.

- Oxalá é o maior dos Orixás:
https://i.ibb.co/TmLScsD/images-1.jpg

- E Orixás são entidades africanas, também denominadas principalmente na Bíblia de ídolos.
https://i.ibb.co/5sDYxZC/images.jpg

Uma coisa é esse devido esclarecimento, dando luz aos fatos, outra coisa é termos um conceito prévio negativo sobre os praticantes dessa atividade religiosa.
O foco aqui é só um: não há mistura, não há convergência entre religiões de matriz africanas e o cristianismo, não são segmentos diferentes que adoram o mesmo Deus.
São tão incapazes de coexistir como Vasco e Flamengo, água e azeite, comunismo e liberdade.