não curto não, parece que não é mais um ano de vida, e sim