Cara... além do lubrificante, talvez seja interessante você fazer uma massagem nela. Uma massagem sensual,

mas relaxante. Você faz bastante nela, ela bastante em você... sem penetração. Nem de dedo!

Faz isso um dia... outro dia... enfim, até ela conseguir se soltar mais com você. Se mesmo depois de um tempo ela não melhorar, pode ser um problema chamado vaginismo. Neste caso, será preciso ver com um psicólogo e uma ginecologista. Geralmente tem fundo emocional. Mais uma razão para você ajudar ela nesse início de vida sexual