Terminar na frente de todo mundo seria bem infantil, mas também não sei sua idade.

Ela é sua namorada, mas não propriedade sua. Ela tá dançando com outros caras? Vai dançar também, deixa ela se divertir. Ela tá te traindo? Se não, qual o problema? Se não gosta da personalidade dela, então termina. Mas numa boa, é melhor pra você.