Entendo vc!
Mas faça um esforcinho, vai lá deseja um feliz aniversário e de um abraço,

do seu jeito mesmo. Não precisa fazer uma declaração de amor!
Por mais que não sejam muito de demonstrar sentimentos, as pessoas sentem! E por mais que ele não fale, pode ficar sentido sim. É o aniversário dele, deixe esse bloqueio de lado, só hoje!