Continente americano: Norte do Canadá ao Sul da Argentina.

Estados unidos da América é um país,

mas eles costumam abreviar e se referir só como "America".

É uma mera questão de linguajar para facilitar a comunicação... Não há necessidade de polêmica.