Bem, depende da mulher que tu esteja lidando. Se for uma mulher que gosta de

se exibir e mesmo assim diz que é feia, desconfie. Se ela acha que é feia, por qual motivo iria se exibir tanto? Não faz sentido.
Agora, se for uma mulher que não gosta de se exibir e constantemente diz que acha que é feia, aí sim é real e ainda mais, a auto estima dela é baixa. Com isso, você vai ter que ajudar ela e fazer ela se sentir bem. Com um elogio por exemplo. Mas por favor, que seja algo sincero da sua parte e natural. Não finja algo.

Mas não esqueça, existem mulheres bonitas que se sentem feias em certos momentos. Normal isso anônimo.