Ser ruim de conversa é quando você está conversando com alguém que não se identifica

com o assunto abordado. Ou que você está conversando com a pessoa errada, que não tem nada em comum contigo.

Eu não acho que exista alguém que tenha o papo ruim. Talvez o que acontece é que a pessoa está tendo um diálogo com a pessoa errada.