Ela cobra a perfeição e força discussões de relacionamento excessivamente enquanto ele teme estas DRs

e se omite. Sinceramente, esse é talvez o exemplo mais comum de relação que existe, em que o homem não fala e deixa a mulher reclamando sozinha. Vocês são só um casal convencional, nada inédito.

Você disse que era hipotético, mas considerarei que você é o cara para fins de resposta.

Para melhorar isso, ela tem que deixar de ser chata. Ela tem que entender que DRs são necessárias, mas não devem ser abusadas, ou arruínam a relação, e que não tem direito de exercer controle sobre a sua vida: você faz o que quer quando quer se quiser; ela não manda em você. Você não jaz sob controle dela.

Além disso, ela precisa de autoestima para não ficar se doendo por qualquer coisa. Ela precisa aprender a relevar. Criança faz birra, adolescente é dramático, e adulto releva. Adulto não tem tempo nem disposição para tolices. Ela precisa apanhar da vida para deixar de ser infantil e aprender a ser adulta.

E você precisa se impor. Diga que não aceita ficar discutindo besteira e que ela precisa crescer e para de fazer tempestade em copo d'água. Fugir dessas discussões simplesmente não progride a relação, e temer ter que justamente discutir para dizer tudo isso a ela também não. Mas é perfeitamente compreensível o comportamento de se esquivar, de fugir e de pequenas mentiras, porque, se o defeito da relação é justamente ter discussões excessivamente, com que forças o cara vai começar mais uma? Você está desgastado, então não consegue conversar sobre isso.

A relação chegou a um ponto que só vai melhorar se um dos dois romper esse ciclo vicioso: você deve começar uma conversa ou terá que torcer para que ela se toque sozinha dos defeitos dela. Faz isso ou termina.