No meu ponto ponto de vista, vejo diferença, e grande diferença entre Puta e Safada.

Generalizando, puta seria aquela que saem com vários, a famosa "rodada".
Já a safada, sabe em determinados momentos cativar o cara, sabe como ter a atenção e demonstrar o que quer em momentos peculiares. Não vejo isso como problema. Ser safada, não torna ninguém puta, porém, as putas são safadas. (confuso, não?).
Em relação a sua pergunta, no geral, essas putas que gostam de ter vários em um curto período de tempo, normalmente se comportam como santinhas para se "camuflarem" ou evitarem que sejam tachadas, como você disse. Creio eu que, esse tipo de mulher ser chamada de "puta", não seja o termo adequado.