Tem dois apps que uso que as pessoas postam seus próprios livros, no app wattpad

você vai encontrar livros mais profissionais, o wattpad é bem conhecido e se você adicinar as histórias a sua biblioteca poderá lê-los offline. O outro app é o spirit Fanfics, ele é menos conhecido que o wattpad, as histórias não fazem muito sucesso como no wattpad e apesar de ter histórias boas é um pouco mais difícil encontrar uma de qualidade muito boa no meu ponto de vista, mas acho bem legal a plataforma e até posto histórias lá.