Pois é, na maioria das vezes, infelizmente é isso aí mesmo brother. Eu diria inclusive

que é algo como, você é um cara legal, gosto da sua companhia, mas infelizmente não sinto atração física por você, então não vejo como algo além da amizade fosse dar muito certo, é algo bem desse tipo brother, só lamento.