Eu tento me aproximar mas se a pessoa não gosta muito de socializar eu paro.

Uma dica se quer fazer amigos: tente falar mais, procurar saber do que gostam, não precisa ter tanta vergonha.