Por que as mulheres tem tanto receio em elogiar um homem diretamente?

E pq quando fazem sempre apelam para o diminutivo?