Não sei qual a necessidade disso, seria bem mais fácil dizer que não quer mais

ficar com ele e caso o mesmo pergunte o motivo, apenas diga que não tá rolando mais aquela atração de antes. Falar do pau dele só iria machucá-lo, algo que provavelmente não tem muito a ver com o tamanho, e talvez com o fato de que ele não deva saber usar o que tem.