Bem, acho que isso é algo que deve ser conhecido desde o início da relação.

Deixar para contar depois já me sugere uma grande quebra de confiança.

Penso que sabendo da situação, é até possível que alguém se envolva e aceite mesmo não sendo a expectativa da pessoa, mas saber depois provavelmente vai além do paradigma social, afeta a relação de confiança entre o casal.

E isso é um passo para tornar a transexualidade algo com "imperdoável".