Ficante é com quem vc está ficando, e ficar é a ação em si.