Sobre algumas músicas românticas, uma coisa que não entendo...

Resumindo: em canções românticas de homem em dueto com uma mulher, na parte do homem ele diz que sofre por não ter ela e vice versa.

Ora, se ambos se querem, por que raios estão separados choramingando?