Os dois.

Tenha seu emprego, e com ele arrume capital para iniciar seu negócio. Mas,

não largue seu emprego, até seu negócio render o que seu emprego rende ou mais.

Obs: Não seja romantico em relação ao próprio negócio e não pense que será mais fácil.