Emponderar-se é dar o poder para si. Tomar o poder para si mesma. Em geral,

uma mulher que não faz sexo no primeiro encontro não o faz por conta de um julgamento social, uma expectativa de que, se ela agir da maneira x o homem vai querer ela e se agir da maneira y, não. Um "Maybe if I act like that, that guy will call me back (8) "

Quando ela age dessa forma, ela não está tomando o poder para ela ou se emponderando. Ela está dando o poder para o homem ou para terceiros sobre seus próprios atos, ainda que negue seus próprios desejos (mesmo que ela sinta vontade de dormir com aquele cara naquele encontro, ela não o fará, pois não é esse o papel que terceiros esperam que ela faça).