É uma questão de saber usar as ferramentas do site e entender o funcionamento. As

perguntas vão subindo na linha do tempo conforme recebe respostas, não tem categorias ou algoritmos de nosso interesse.,
A forma que consegui para facilitar e deu bons resultados é seguir pessoas interessantes, elas filtram boas questões que acabam se perdendo. Mas tem que escolher pessoas com interesses diversos pra não ficar na mesmice.
Outra opção seria a busca, mas a daqui é uma péssima ferramenta.