Não tem formula mágica.
Já que ela está lá sempre, você não precisa de desespero, vai

vê-la sempre. Pode primeiro passar perto dela e falar um "oi" (fala pra fora mas não gritar) e dar um sorriso somente.
Outro dia você pode perguntar o nome.
No outra adiciona em uma rede social. Curte umas fotos, comenta algum storie. Vai vendo a reação dela.
Depois pode falar pessoalmente com ela algo que viu na rede social dela...