Cabuloso pode significar muitas coisas a depender do contexto. Geralmente, a palavra cabuloso é associada

a "algo exacerbado/exagerado", seja para algo ruim ou algo bom.

Por exemplo, uma amiga sua lhe mostra a roupa nova dela, uma roupa toda garbosa e amostrada, dai você diz que achou cabulosa, ou seja, que achou uma rouba extravagante e estilosa

No caso de algo ruim, seria como se um vizinho seu chegasse e te contasse que um amigo dele morreu em um acidente de trem, e você dissesse "que cabuloso", ou seja, significa que você achou que a forma em que ele morreu foi muito forte, uma morte exagerada.

Entendeu? Tudo que se relaciona ao exagero, que causa espanto, pode se usar o termo cabuloso.