Não existe essa possibilidade.
A matéria trata-se de um comentário pessoal.
Paquerar é diferente de assediar.

Muito simples: o cara vai paquerer uma moça, flertar, se ele está vendo que ela não corespondendo: simplesmente "para".
O que a matéria/comentário na vdd questiona é: até q "ponto" o suposto *receio*. Na vdd é óbvio, quando ele vê, percebe ou a pessoa da sinais que não está gostando simples assim.
O limite o suposto receio é em continuar em algo q pode gerar constrangimento a outra pessoa. E o constrangimento essa parte abusiva do ato de flertar ou paquerar que: já é criminalizado.