Pode fazê-la se afastar, porque interesse obviamente ela não tem. Quem gosta e se importa

com uma pessoa, não é relapso com a relação.
Você pode e deve falar que não está satisfeito. Se ela não te der atenção ou não mudar, termine!
Ficar mendigando atenção não é algo aceitável.

Porém, estou dando a minha resposta com base na sua afirmação de que ela é negligente. Se for o caso de você estar exagerando, aí são outros 500.