Um ser frágil é aquele que necessita do cuidado, do aconchego de outro alguém. No

momento que os dois sujeitos estão trocando carícias, é normal que um deles ou os dois parentem estarem "frágeis", mas é apenas uma aparência para aquele momento em específico. E essas expressões servem para expressar como o parceiro ou parceira vê o outro naquele momento, e também é uma forma de demonstrar o carinho que um sente pelo outro. Não é que homens vêem mulheres como frágeis, é apenas fofo e bonitinho. Existem mulheres que chamam seus parceiros de nenê, bebê e etc, acredito que elas não vêem eles de outra forma só por chamarem eles assim. É meio irracional, não consigo explicar muito bem, mas só sei que acontece e não é nada demais.