Sim, é como no reino animal, para atrair uma fêmea basta ter outra fêmea. Mas

no caso dos humanos, existe um fator psicológico em volta disso, o tal do ego. Por exemplo, na situação em que você relatou, que um rapaz se entrega para a moça e ela não quer e não pode pois já está namorando. Após o rapaz se entregar e deixar claro os sentimentos dele pela moça, isso condicionará um fator de dependência na mente e no ego dessa moça, ela se sentirá enaltecida como se tivesse subido em um pedestal. Isso alimentará o ego dela, ela sentirá que o rapaz está nas mãos dela, que o rapaz está preso a ela, que ela é o centro das atenções do rapaz e isso gera o famoso joguinho, que todos nós conhecemos. Então após isso, essa moça egocêntrica vê que o rapaz conseguiu uma outra companhia, uma outra dama, é óbvio que a moça egocêntrica ficará sem graça, pois o ego dela acabará de ser atropelado e esmagado. Por essa ela não esperava, o joguinho dela acabou, o ego perdeu sua mordomia. E obviamente ela vai tentar voltar atrás e dizer ao rapaz que agora ela sente algo por ele, um tentativa de concertar o ego.