Por costume. Acho a denominação "peitos" mais sensual, muitas vezes também uso "mamas" em conversas

mais pessoais, para passar uma impressão mais neutra, sem conotação sexual.