Basta ir ao Twitter e outras plataformas para ver o número de fan accounts que

têm de cada estilo que tu falaste... E aí vais perceber o erro.

Provavelmente "artistas brasileiros que cantam em estilos vindo de fora do país" não têm tantos fãs não é por causa do estilo não ser famoso mas sim por alguns (não sei quais estás a falar) acabam por parecer uma imitação fraca ou assim ou não parecerem tão esse estilo como os do estrangeiro e "para esse estilo vejo o "original"" tem gente q pensa assim....
Não sei né mas muita gente que curte estilo estrangeiro ao ir para música do próprio país tenta ir para algo um pouco diferente etc