Sei lá.
Traição física eu acho que pode ser evitada. Então se

a pessoa não conseguiu segurar é porque houve atração afetiva também e isso me faz pensar que o sentimento por mim já não é mais o mesmo. Logo a pessoa erra duas vezes, por não dialogar sobre o relacionamento e por quebrar um combinado do relacionamento ser entre duas pessoas.
Difícil saber o que fazer.