É como a Ynne falou. Nem sempre chamar de "fofo" equivale a deixar na friendzone.
Na época do cursinho eu me aproximei de um menino de lá e a gente começou a interagir. Ele sempre foi muito carinhoso/atencioso desde o começo. Chamava de fofo e tava doida pra dar uns pega nele, porém não rolou :(