Depende do modo de entrega. Se for pelos Correios Envios do mercado livre você imprime

o código de envios e coloca na caixa que vc tem e envia.

Mas no geral, vc arruma caixa, seja ela comprando nos Correios e pagando o envio ou fazendo caixa de papelão(mas aí vai ter que ter vendido pelos Correios Envios do mercado livre pra imprimir o sistema de envio do comprador)