Melhor, mandar a real. Basta dizer "Não quero relacionamento, não quero absolutamente nada".

E NÃO acrescente

"não quero relacionamento POR AGORA", pode da uma esperança pra ele num futuro próximo. A menos que queira algo com ele posteriormente, ai deixa uma esperança, se não não diga "no momento não quero nada".