Primeiro, não se espelhe em "outros casais", não compare relações. Cada um tem seus gostos

e sair ou não é só um desses. Pois bem, cair na rotina é um problema. Não é algo que você possa ignorar, tem que haver uma conversa. Se o problema for dinheiro, com certeza há programas aí que gastam pouco ou mesmo nada. Se for questão de preferência, vocês vão ter que chegar a um meio termo ou terreno neutro. Mas o que não dá pra ficar é nesse lenga-lenga dos dois. Converse com ele.