Essa é fácil.
Você namora a garota quando há reciprocidade. O cara faz esforço e

ela também.
Você namora o ego da garota quando precisa se arrebentar pra agradar a "princesinha" e em contrapartida ela faz nada ou quase nada.

Conclusão: Quando você namora o ego da garota, você é a mulher da relação.