Por que homens confundem "simpatia" com "estar a fim"?

Algumas vezes somos apenas simpaticas e educadas, mas alguns homens acham que estamos afim... Como separar isso sem ser ignorante?
07/03/2014 14h32

Muitos homens são assim mesmo, se você falar bom dia eles já acham que

vocês estão afim.