Um cara falar pra namorada que ela tem um "bocetão de égua" é elogio ou ofensa?

Desculpem o termo Chulo mas usei para reproduzir exatamente a fala