O dinheiro não vai para os cofres públicos e, sim, direto para o Fundo Partidário.

Depois disso ele é rateado entre as siglas, conforme representação proporcional.

Lei dos Partidos Políticos ( Lei n.º 9.096/1995)

CAPÍTULO II

Do Fundo Partidário

(...)

Art. 38. O Fundo Especial de Assistência Financeira aos Partidos Políticos (Fundo Partidário) é constituído por:

I - multas e penalidades pecuniárias aplicadas nos termos do Código Eleitoral e leis conexas;

II - recursos financeiros que lhe forem destinados por lei, em caráter permanente ou eventual;

III - doações de pessoa física ou jurídica, efetuadas por intermédio de depósitos bancários diretamente na conta do Fundo Partidário;

(...)

PS: cheguei e votei rapidinho, agora à tarde