Não vejo nada de errado. Ela amamenta do jeito que quiser; com um pano por

cima ou sem nada.
Amamentar já é difícil, então imagina ter que fazer várias manobras para não mostrar o seio e etc.

No Carnaval várias mulheres ficam com os seios de fora e ninguém se incomoda, não é?