Não. Elas não são conectadas na rede, o sistema que elas usam é o

Linux, e a fabricação delas é da Diebold, empresa americana que fabrica as máquinas das casas lotéricas de todo Brasil, assim como, os aparelhos que colocamos o cartão, não só na CEF, como em outros particulares. Só olhar, e vc verá escrito Diebold.
Aqui no site tem muito achismo. Sou mesário a muitos anos, e te garanto que não. Inclusive, anualmente, o TSE lança desafios para tentarem invadir a urna, e nunca ninguém teve sucesso.