Qual a melhor tradução da Bíblia?

Olá amigos, tenho uma dúvida. Sempre usei a Biblia católica ed. Ave Maria. Mas agora frequentando outra denominação me indicaram outras Bíblias, como João ferreira de Almeida...... queria saber se há diferença, se há, qual? Posso usar a Ave Maria na igreja evangélica? Obrigada
17/01/2017 14h05

Aprenda grego e leia a versão traduzida do aramaico para o grego, é a melhor

opção que você tem nos dias de hoje em termos de fidelidade ao texto.