Se a pessoa está em dúvida sobre quem escolher entre duas opções, significa que ela

acha válida a escolha da outra opção e continuará achando, mesmo depois de determinhar a escolha de alguma delas.
O autor da frase, portanto, demonstra que apenas acha válido ser alguma opção se não houver a oportunidade de haver outras que sejam possíveis.