O portifólio de um arquiteto é uma pasta com os melhores projetos q ele já

fez.
O portifólio de um webdesigner é lista com os melhores sites q ele já fez.
O portifólio de uma modelo é o book de fotos, seja as de divultação, seja as de trabalhos já realizados.
Mas o trabalho de uma vendedora não gera "portifólio". O que pode gerar é um currículo, com a lista de lugares onde vc já trabalhou.
No seu caso o que a loja está querendo são umas fotos suas para saber se vc é bonita e se vai atrair a atenção dos clientes.