no japonês, existem palavras que vieram de outras línguas, principalmente do inglês no ultimo século

por causa da reabertura forçada do Sakoku pelo capitão Perry, e o Japão foi forçado a assinar muitos acordos desiguais com as potências do ocidente, a principal delas sendo a Inglaterra, por isso existem palavras oriundas no inglês no japonês moderno, por causa do aumento da circulação de estrangeiros em território Japonês