Se existe essa dicotomia a resposta é simples, embora raramente adotada porque é dolorosa. Dá

pra quem tu quer dá, e encerra a relação com o outro. Não existe amor sincero se o teu desejo sexual chega ao ponto de desejar outro nesse nível. Desejar, fantasiar, até flertar, é algo que nós humanos nos permitimos. Mas se chega a virar um jogo de igual pra igual, significa que o parceiro desse lado aqui virou apenas um porto seguro, enquanto o outro lá é o que realmente te faz se sentir mulher/homem.